ISO 10335-1990 rus PDF
Name in English:
St ISO 10335-1990 rus
Name in Russian:
Ст ISO 10335-1990 rus
Original standard ISO 10335-1990 rus in PDF full version. Additional info + preview on request
Full title and description
ISO 10335:1990 — Russian-language PDF edition (translation) of the ISO standard published in 1990. This product page describes the Russian PDF version of the ISO 10335:1990 standard, a technical specification addressing the definition, structure and exchange of data elements for use in information systems and product data interchange.
Abstract
ISO 10335:1990 defines a framework for specifying data elements and their attributes to support consistent definition, documentation and exchange of information between computer systems. The Russian PDF is a translated edition intended for Russian-speaking engineers, implementers and standards specialists who need to apply or reference the standard in projects, system integration and documentation.
General information
- Status: Published (original publication 1990). Users should verify current status with their national standards body or ISO catalog for any amendments or supersessions.
- Publication date: 1990
- Publisher: International Organization for Standardization (ISO). Russian translations are commonly issued or licensed by a national standards body or an authorized translation publisher.
- ICS / categories: Information processing / data and documentation standards (consult ISO catalogue for exact ICS code applicable to this edition).
- Edition / version: First edition (1990) — Russian translation edition corresponds to the original 1990 text.
- Number of pages: Approximate — varies by translation and formatting; typical PDF translations of similarly scoped ISO standards run roughly 20–40 pages.
Scope
This standard sets out principles and conventions for defining data elements so they can be consistently described, identified and exchanged between systems. It covers data element naming, definitions, permissible values, data types and the metadata required to support unambiguous use across organizations and software implementations. The Russian PDF presents those requirements in Russian to assist local implementation and documentation.
Key topics and requirements
- Definition and naming conventions for data elements and data element sets.
- Mandatory and optional attributes for describing data elements (definitions, units, formats, value domains).
- Rules for exchange and interoperability of data element definitions between systems.
- Guidance on encoding, representation and translation of values across languages and character sets.
- Recommendations for registering and maintaining data element repositories or catalogs.
Typical use and users
The Russian PDF of ISO 10335:1990 is used by standards managers, data architects, system integrators, software developers, technical translators and regulatory or quality personnel working with product data or information exchange. Typical applications include creating data dictionaries, specifying interfaces for data interchange, and aligning organization-level metadata for cross-system communication.
Related standards
ISO 10335:1990 is related to other metadata and data-element standards and series addressing data modeling and exchange (for example, standards on metadata registries and product-data exchange). Implementers often reference contemporary or succeeding standards in the same domain to ensure compatibility with later frameworks and profiles.
Keywords
ISO 10335, data elements, data dictionary, metadata, information exchange, Russian translation, PDF, data element set, interoperability, data standards.
FAQ
Q: What is this standard?
A: ISO 10335:1990 is an ISO technical standard that provides a framework and rules for defining and documenting data elements to support consistent use and exchange of information between systems. The item described here is a Russian-language PDF translation of that 1990 standard.
Q: What does it cover?
A: It covers naming and definition conventions for data elements, required descriptive attributes (such as data type, value domain and units), and guidance for exchanging data element definitions between systems and organizations.
Q: Who typically uses it?
A: Data architects, system integrators, software developers, standards and quality managers, technical translators and organizations that must document, register or exchange structured data reliably across systems, especially where Russian-language documentation is needed.
Q: Is it current or superseded?
A: The version described is the original 1990 edition. Because standards and reference frameworks evolve, this 1990 edition may have been amended, updated or superseded by later standards or series. Confirm the current status and any successor standards with ISO or your national standards body before relying on it for new implementations.
Q: Is it part of a series?
A: ISO 10335 relates conceptually to other ISO work on data elements, metadata registries and product-data exchange. Implementers frequently consult related ISO standards and later series addressing product data representation and exchange to ensure interoperability.
Q: What are the key keywords?
A: Data elements, data dictionary, metadata, information exchange, interoperability, Russian translation, ISO 10335, PDF.