ISO 3560-1975 rus PDF

Full title and description

ISO 3560:1975 — Road vehicles — Frontal fixed barrier collision test method. Russian edition: Стандарт ISO 3560-1975 (русский перевод) — метод испытаний при лобовом ударе о неподвижную барьерную преграду. Описывает единый метод испытания для получения сопоставимых результатов при лобовых столкновениях с фиксированным барьером.

Abstract

Этот стандарт устанавливает методику испытаний при лобовом ударе транспортного средства о неподвижный (фиксированный) барьер: даёт определения, описывает требования к испытательному оборудованию, состоянию испытательного автомобиля и используемой скорости удара; инструментация подробно регулируется в сопутствующих публикациях ISO с целью обеспечения сопоставимости результатов между лабораториями.

General information

• Status: Withdrawn / Отозван (replaced by a later edition).
• Publication date: November 1975 (first edition published 1 Nov 1975).
• Publisher: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / categories: 43.020 — Road vehicles; vehicle safety and crash testing.
• Edition / version: Edition 1 (1975).
• Number of pages: 3 pages (short technical method document in original issue).

Scope

Стандарт определяет единый процедуральный метод проведения фронтального удара транспортного средства о неподвижный барьер для испытаний прочности и безопасности — включая требования к характеристикам барьера, подготовке и состоянию транспортного средства, выбору и контролю скорости удара, а также к регламенту измерений. Цель — обеспечить сопоставимость результатов между различными испытательными объектами и лабораториями; подробная аппаратура и схемы регистрации указаны/согласованы в других документах ISO, ориентированных на инструментацию испытаний.

Key topics and requirements

• Определения терминов, относящихся к фронтальному удару и фиксированным барьерам.
• Требования к конструкции и фиксированию барьера для обеспечения воспроизводимости удара.
• Подготовка и состояние испытательного автомобиля (масса, заправка, крепления и т. п.).
• Установление и контроль параметров удара — в частности, требуемой скорости столкновения.
• Общие указания по регистрации и измерению параметров удара; ссылка на отдельные стандарты/публикации по инструментации.

Typical use and users

Используется испытательными лабораториями автомобильной промышленности, центрами оценки пассивной безопасности, производителями автомобилей и комплектующих, исследовательскими организациями и органами сертификации/гомологации, когда требуется стандартизированный метод фронтального удара о неподвижный барьер для сравнительных испытаний и документирования результатов.

Related standards

Стандарт был впоследствии пересмотрен и заменён более поздней редакцией (ISO 3560:2001); см. также другие международные и региональные нормативы по краш‑тестам автомобилей и инструментальной регистрации нагрузок и ускорений. Русскоязычные версии/экземпляры стандарта доступны у специализированных поставщиков переводов и нормативной документации.

Keywords

frontal collision; fixed barrier; crash test method; road vehicles; vehicle safety; frontal impact; лобовой удар; фиксированный барьер; испытание; автомобильная безопасность.

FAQ

Q: What is this standard?

A: ISO 3560:1975 is an international test method specifying how to carry out a frontal impact of a road vehicle against a fixed barrier for comparative crash-testing purposes; a Russian-language edition/translation exists for the document titled Ст ISO 3560-1975 (rus).

Q: What does it cover?

A: It covers definitions, test-facility and barrier characteristics, vehicle preparation and state, impact velocity selection and control, and references to instrumentation requirements needed to obtain comparable test results between different laboratories.

Q: Who typically uses it?

A: Automotive test laboratories, manufacturers, safety researchers, and certification or homologation bodies that conduct or evaluate frontal fixed-barrier impact tests.

Q: Is it current or superseded?

A: ISO 3560:1975 has been withdrawn and a later edition (ISO 3560:2001) supersedes/revises it; the 1975 text is a historical (withdrawn) edition and should be used only for reference to legacy procedures unless specifically required.

Q: Is it part of a series?

A: It belongs to the family of ISO road‑vehicle safety and testing standards (ICS 43.020) and is related to other ISO and regional vehicle crash-test and instrumentation standards; the method is one specific test procedure within the broader set of vehicle safety test methods.

Q: What are the key keywords?

A: frontal collision, fixed barrier, crash test, vehicle safety, impact velocity, instrumentation, лобовой удар, фиксированный барьер.