UNE-EN 15767-1-2010 PDF
Name in English:
STB UNE-EN 15767-1-2010
Name in Russian:
СТБ UNE-EN 15767-1-2010
Standard UNE-EN 15767-1-2010 original PDF full version. Additional info + preview on request
Full title and description
STB UNE-EN 15767-1-2010 — Portable equipment for projecting extinguishing agents supplied by fire fighting pumps — Portable monitors — Part 1: General requirements for portable monitor assemblies. This document is the STB (national) adoption of the European standard EN 15767-1 (Part 1), and specifies general safety, performance, testing and marking requirements for portable monitor assemblies (portable lance and monitor sets) used to project extinguishing agents supplied by firefighting pumps.
Abstract
This standard defines terminology, components and general requirements (mechanical, material and hydraulic), performance criteria, test methods, instructions for use and maintenance, marking and documentation for portable monitor assemblies. It is intended to be read in conjunction with the specific parts that cover water nozzles (Part 2) and foam devices (Part 3).
General information
- Status: Active / Current (national adoption listed as STB UNE-EN 15767-1-2010).
- Publication date: National adoption 2010; original EN published 2009 (EN 15767-1:2009).
- Publisher: STB (national standards body — national adoption of the CEN/European standard). The original European text is published under CEN/European Committee for Standardization and made available via national adopters.
- ICS / categories: 13.220.10 — Fire-fighting equipment and appliances; firefighting monitors and related assemblies.
- Edition / version: STB adoption edition — 2010 (UNE-EN / EN text dated 2009/2010 as adopted nationally).
- Number of pages: Typically 18–20 pages depending on national foreword and formatting (EN listings show 18–19 pages; some national publisher listings show 20 pages).
Scope
This part (Part 1) applies to portable monitor assemblies that can be used as portable devices or installed temporarily/permanently on supports supplied by firefighting pumps. It specifies safety and performance requirements, test methods and marking for general portable monitor assemblies. It is not intended for monitors permanently installed on firefighting and rescue service vehicles where separate vehicle equipment standards (e.g. EN 1846-3) apply. Specific requirements for water nozzles and foam devices are covered in Parts 2 and 3 respectively.
Key topics and requirements
- Terms and definitions relevant to portable monitor assemblies.
- Component definitions and construction requirements (materials, mechanical strength, corrosion resistance).
- Hydraulic and performance characteristics (flow rates, jet stability, range and pattern characteristics for different operating pressures).
- Safety and operational requirements (secure mounting, locking, control interfaces, ergonomic considerations).
- Test methods and verification procedures, including acceptance and routine tests.
- Instructions for use, maintenance guidance and marking/technical data sheet requirements.
- Cross-references to Parts 2 (water nozzles) and 3 (foam devices) for device-specific provisions.
Typical use and users
Used by fire and rescue services, industrial fire brigades, marine firefighting teams and manufacturers/suppliers of firefighting monitors. Typical users include equipment designers, procurement specialists, test laboratories, certification bodies and maintenance personnel responsible for specifying, testing, installing and maintaining portable monitor assemblies.
Related standards
EN 15767-2 (Part 2) — Water nozzles (device-specific requirements); EN 15767-3 (Part 3) — Foam devices (foam-specific requirements); EN 1846-3 — Permanently installed equipment on firefighting and rescue vehicles. This Part 1 should be used together with the device-specific parts for complete specification and compliance.
Keywords
portable monitor, portable lance, portable nozzle, fire monitor, firefighting pump, extinguishing agent projection, water nozzle, foam device, performance tests, marking, EN 15767, STB adoption.
FAQ
Q: What is this standard?
A: It is the STB national adoption (2010) of the European standard EN 15767-1 (original EN 15767-1:2009), titled "Portable equipment for projecting extinguishing agents supplied by fire fighting pumps — Portable monitors — Part 1: General requirements for portable monitor assemblies."
Q: What does it cover?
A: General safety, performance and construction requirements for portable monitor assemblies, plus test methods, instructions for use and maintenance, marking and technical data sheet requirements. Device-specific characteristics are covered in Parts 2 (water nozzles) and 3 (foam devices).
Q: Who typically uses it?
A: Fire and rescue services, industrial fire teams, manufacturers and suppliers of monitors and nozzles, test laboratories, certification bodies, and procurement/maintenance personnel. These stakeholders rely on the standard to ensure safe, interoperable and performance-verified portable monitor assemblies.
Q: Is it current or superseded?
A: As listed in national and commercial catalogues the STB UNE-EN 15767-1-2010 adoption is active/current; the base European text is EN 15767-1:2009. Users should check with the national standards body for any amendments or later revisions.
Q: Is it part of a series?
A: Yes — it is Part 1 of the EN 15767 series. Part 2 covers water nozzles and Part 3 covers foam devices; together the series addresses the full family of portable monitor equipment supplied by firefighting pumps.
Q: What are the key keywords?
A: Portable monitor, portable lance, nozzle, firefighting monitor, extinguishing agent projection, performance test, marking, EN 15767, STB adoption.