ISO 6107-7-2006 rus PDF

Full title and description

St ISO 6107-7:2006 — Water quality — Vocabulary — Part 7 (Russian/English/French text edition). This part of ISO 6107 defines terms used in specific fields of water quality characterization; it includes the official ISO languages (English, French, Russian) and provides equivalent German-language entries published under the responsibility of German‑speaking member bodies.

Abstract

ISO 6107-7:2006 is a vocabulary standard that provides agreed definitions of terms used in water quality assessment and analysis. The document collects and standardizes terminology to support consistent communication among laboratories, regulators, researchers and industry dealing with physical, chemical and biological aspects of water quality. The 2006 edition was later withdrawn and its content incorporated into the consolidated ISO 6107:2021 vocabulary.

General information

• Status: Withdrawn / Superseded (replaced by ISO 6107:2021).
• Publication date: 15 May 2006 (ISO edition: May 2006). Withdrawal noted 1 June 2021; superseding consolidated standard published June 2021.
• Publisher: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / categories: 01.040.13, 13.060.01 (Water quality; Environmental monitoring and analysis).
• Edition / version: Edition 3 (2006).
• Number of pages: 27 pages.

Scope

This part of ISO 6107 provides standardized terms and definitions used in selected areas of water quality characterization to promote clear and consistent use of vocabulary across laboratories, regulatory bodies and technical documents. It covers terminology relevant to water sampling and analysis, parameters used to describe quality (physical, chemical and biological), and related nomenclature. The text is published in the three ISO official languages (English, French, Russian) with German equivalents provided by the German‑language member bodies.

Key topics and requirements

• Standardized definitions for water quality terms (physical, chemical and biological parameters).
• Harmonization of vocabulary used in sampling, analysis and reporting of water quality data.
• Clarification of terms to reduce ambiguity in technical specifications, test methods and regulatory texts.
• Presentation in multiple languages (official ISO languages including Russian) to support international use.
• Guidance to be used as a reference for drafting and interpreting water‑related standards and documents; not a specification of test methods or performance requirements.

Typical use and users

Laboratories performing water analysis, environmental and public‑health agencies, water utility engineers, consultants, standards writers and researchers use this vocabulary to ensure consistent terminology in reports, standards, regulations and scientific publications. It is a reference tool for translators and organizations producing multilingual technical documentation in the water sector.

Related standards

ISO 6107 is a multipart series of water‑quality vocabulary documents. ISO 6107-7:2006 has been withdrawn and consolidated into ISO 6107:2021 (Water quality — Vocabulary). Other parts of the former series (e.g., ISO 6107-1, -2, -3, -4, -5, -6, -8) were also revised or withdrawn and are incorporated as appropriate into the 2021 consolidated edition. Relevant technical committee: ISO/TC 147/SC 1 (Water quality).

Keywords

water quality; vocabulary; terminology; definitions; sampling; analysis; water monitoring; ISO 6107; Russian edition; environmental analysis.

FAQ

Q: What is this standard?

A: ISO 6107-7:2006 is Part 7 of the ISO 6107 series — a vocabulary standard providing terms and definitions used in certain fields of water quality characterization. It was published in May 2006.

Q: What does it cover?

A: It covers agreed terminology for describing water quality (physical, chemical and biological terms) used in sampling, analysis and reporting. It is a vocabulary reference, not a methods or performance standard.

Q: Who typically uses it?

A: Water testing laboratories, environmental regulators, utilities, consultants, standards committees, researchers and translators preparing multilingual technical documentation in the water sector.

Q: Is it current or superseded?

A: ISO 6107-7:2006 has been withdrawn. Its content was consolidated into ISO 6107:2021 (published June 2021). The 2006 document should be treated as superseded; users are advised to consult ISO 6107:2021 for the current consolidated vocabulary.

Q: Is it part of a series?

A: Yes. ISO 6107 is a multipart vocabulary series for water quality. Individual parts (including Part 7) were revised and consolidated into the single ISO 6107:2021 edition.

Q: What are the key keywords?

A: Water quality, vocabulary, terminology, definitions, sampling, analysis, monitoring, ISO 6107, environmental analysis, Russian language edition.