ISO 1998-4:1998 PDF

Petroleum industry — Terminology — Part 4: Refining

Title (English):

ISO 1998-4:1998

Petroleum industry — Terminology — Part 4: Refining

Document status:: Active
Format:: Electronic (PDF)
Number of pages:: 14
Publication date:: November 5, 1998
Edition:: ISO IS 1998 edition 1 version 1
ICS:: 01.040.75

Delivery type:

Full version25 €Read online 24h10 €Read online 72h15 €

Document language:

enru

Delivery time:Immediate download

Price:25 €

Description (English):

La présente partie de l'ISO 1998 comporte une liste de termes équivalents anglais et français en usage dans l'industrie pétrolière pour désigner le raffinage, accompagnés des définitions correspondantes dans les deux langues.L'ISO 1998 est destinée aux besoins de l'industrie pétrolière dans les domaines correspondants aux pétroles bruts et aux produits pétroliers, c'est-à-dire à toutes les opérations prenant place entre la production sur champ et l'utilisation finale. Elle n'entend pas couvrir le domaine des équipements pétroliers ni celui des opérations sur champ. Cependant, certains équipements ou certaines opérations d'exploration et de production sont définis. Ces termes n'ont été introduits que lorsqu'ils apparaissaient dans la définition d'un produit ou d'un procédé et quand leur définition semblait nécessaire à la compréhension ou afin d'éviter toute ambiguïté. La terminologie en matière d'équipement pétrolier relève de la compétence de l'ISO/TC 67, Matériel, équipement, structures en mer, pour les industries du pétrole et du gaz naturel.

Technical details

Technical committee: ISO/TC 28 - Petroleum and related products, fuels and lubricants from natural or synthetic sources
SKU: ISO 1998-4:1998

Abstract

Overview

ISO 1998-4:1998 - Petroleum industry - Terminology - Part 4: Refining is an ISO bilingual (English/French) terminology standard that defines and harmonizes terms used in petroleum refining. Published in 1998 and prepared by ISO/TC 28/SC 1, this part of the ISO 1998 series provides equivalent English and French terms with corresponding definitions for refining operations and processes. The standard is designed to support clear communication across the petroleum value chain - from crude feedstock handling through refining processes to final products - while clarifying scope boundaries with related technical committees (e.g., equipment terminology falls under ISO/TC 67).

Key Topics

Bilingual term list and definitions: English ↔ French equivalent terms with concise, authoritative definitions for refining practice.
Classification and numbering system: Terms are coded using the x.yy.zzz format (x = part number; yy = subcategory; zzz = serial term number).
- Part 4 subcategories: 10 operations, 20 processing without conversion, 30 processing with conversion, 40 petrochemical process, 50 equipment - utilities, 60 miscellaneous.
Representative terms included: distillation concepts (reflux, reflux ratio, theoretical plate, tower top temperature, pressure drop, flooding), specific processes (atmospheric distillation, vacuum distillation, extractive distillation, redistillation), separations and treatments (depropanization, debutanization, depentanization, dewaxing, de‑asphalting, de‑oiling), and filtration/drying terminology.
Normative linkage: Index and general material are referenced in ISO 1998‑99 (Part 99).

Applications

ISO 1998-4:1998 is useful wherever accurate and consistent refining terminology is required:

Refinery operations and process engineering - standardizing language in process descriptions, operating procedures and safety documentation.
Technical documentation and translations - producing bilingual manuals, specifications, data sheets and contracts.
Standards development and regulatory compliance - harmonizing definitions across national and international regulations and industry standards.
Training and education - providing an authoritative glossary for courses, competency frameworks and operator training.
Procurement, testing and labs - clarifying test methods, product specifications and sample descriptions.

Typical users include refinery engineers, process chemists, technical writers, translators, standards committees, regulatory bodies and educators.

Related standards

ISO 1998 (series): Parts 1–7 and Part 99 (General and index)
ISO 1998‑99: General and index for the ISO 1998 terminology series
Note: Equipment-specific terminology is covered by ISO/TC 67 (Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries)

Keywords: ISO 1998-4, petroleum terminology, refining glossary, refinery terminology, distillation terms, vacuum distillation, dewaxing, de-asphalting, bilingual standard.

Related standards

Standards mentioned in the description

Abstract

Overview

Key Topics

Bilingual term list and definitions: English ↔ French equivalent terms with concise, authoritative definitions for refining practice.
Classification and numbering system: Terms are coded using the x.yy.zzz format (x = part number; yy = subcategory; zzz = serial term number).
- Part 4 subcategories: 10 operations, 20 processing without conversion, 30 processing with conversion, 40 petrochemical process, 50 equipment - utilities, 60 miscellaneous.
Representative terms included: distillation concepts (reflux, reflux ratio, theoretical plate, tower top temperature, pressure drop, flooding), specific processes (atmospheric distillation, vacuum distillation, extractive distillation, redistillation), separations and treatments (depropanization, debutanization, depentanization, dewaxing, de‑asphalting, de‑oiling), and filtration/drying terminology.
Normative linkage: Index and general material are referenced in ISO 1998‑99 (Part 99).

Applications

ISO 1998-4:1998 is useful wherever accurate and consistent refining terminology is required:

Refinery operations and process engineering - standardizing language in process descriptions, operating procedures and safety documentation.
Technical documentation and translations - producing bilingual manuals, specifications, data sheets and contracts.
Standards development and regulatory compliance - harmonizing definitions across national and international regulations and industry standards.
Training and education - providing an authoritative glossary for courses, competency frameworks and operator training.
Procurement, testing and labs - clarifying test methods, product specifications and sample descriptions.

Typical users include refinery engineers, process chemists, technical writers, translators, standards committees, regulatory bodies and educators.

Related standards

ISO 1998 (series): Parts 1–7 and Part 99 (General and index)
ISO 1998‑99: General and index for the ISO 1998 terminology series
Note: Equipment-specific terminology is covered by ISO/TC 67 (Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries)

Keywords: ISO 1998-4, petroleum terminology, refining glossary, refinery terminology, distillation terms, vacuum distillation, dewaxing, de-asphalting, bilingual standard.

ISO 1998-4:1998 PDF

Technical details

Abstract

Overview

Key Topics

Applications

Related standards

Related standards

Abstract

Overview

Key Topics

Applications

Related standards

Related standards

Ophthalmic instruments — Corneal topographers

Petroleum industry -- Terminology -- Part 99: General and index

Rubber and rubber products — Determination of biobased content — Part 1: General principles and calculation m…