Overview
ISO 8670-1:1988 is an international standard developed by the International Organization for Standardization (ISO) that defines the vocabulary related to ostomy collection bags. This standard provides clear terminology and definitions that are used in other international standards within the field of ostomy care products. It focuses solely on terms regarding ostomy collection bags, excluding related medical terminology. The purpose of ISO 8670-1:1988 is to facilitate clear communication and understanding among manufacturers, healthcare professionals, and users by standardizing the language used in technical documents and product specifications.
Key Topics
-
Scope and Application
ISO 8670-1 applies to ostomy collection bags, defining terms used throughout the industry without prescribing specific product designs, styles, or sizes.
-
Terminology and Definitions
The standard introduces key terms relevant to ostomy collection bags, including:
- Ostomy bag: Flexible container for collecting body effluent from a stoma.
- Ostomy belt: Device that holds the ostomy bag securely in place.
- Closed-ended (non-drainable) bag: A flexible container without a drainage opening for collecting effluent.
- Open-ended (drainable) bag: Includes an opening that allows emptying and resealing of the bag.
- Flatus vent: A feature that permits the escape of gas from inside the bag.
- One-piece system: A collection system where all components are removed during bag changes.
- Two-piece system: Has a base fixed to the body, allowing the collection bag to be attached or removed separately.
- Urostomy adaptor and drainage tap: Components designed to manage urine collection and drainage.
-
Use of Synonyms
Terms with multiple synonyms are listed in order of preference, with deprecated terms clearly marked to discourage outdated usage.
-
Multilingual Indexes
The standard provides alphabetical indexes of terms in both English and French to aid users in quickly locating definitions.
Applications
ISO 8670-1:1988 plays a vital role in the ostomy care and medical devices sectors by establishing a standardized vocabulary that supports:
-
Manufacturers:
Ensures product documentation, marketing materials, and technical specifications use consistent and internationally recognized terminology, reducing ambiguity.
-
Healthcare Providers:
Assists clinicians and caregivers in understanding product features and communicating effectively about ostomy collection bags with patients and suppliers.
-
Regulatory Bodies:
Helps regulatory agencies evaluate ostomy products by referencing an agreed set of terms during assessment and approval processes.
-
Researchers and Designers:
Provides a clear language framework that supports innovation, research, and development of new ostomy products.
By standardizing terminology, ISO 8670-1 strengthens product compatibility, improves user education, and promotes safety and efficacy in ostomy care.
Related Standards
ISO 8670-1:1988 is part of a broader series addressing ostomy collection bags and related assistive devices. Users should consult these related standards to gain comprehensive guidance:
- Additional parts of ISO 8670 covering product specifications, performance requirements, and testing methods for ostomy bags.
- ISO standards for medical devices designed for disabled or handicapped persons, including accessories and supportive systems.
- International standards on quality management systems for medical device manufacturing.
- IEC standards when ostomy products incorporate electrotechnical components.
Summary
ISO 8670-1:1988 provides the essential vocabulary for ostomy collection bags, enabling clear, consistent communication across the industry. It supports product development, clinical care, and regulatory compliance by defining key terms used internationally. For professionals involved in ostomy care, understanding and applying ISO 8670-1 vocabulary benefits product selection and user education, ultimately enhancing patient comfort and safety.