SIST EN ISO 11138-1:2017 PDF

Sterilization of health care products - Biological indicators - Part 1: General requirements (ISO 11138-1:2017)

Название (английский):

SIST EN ISO 11138-1:2017

Sterilization of health care products - Biological indicators - Part 1: General requirements (ISO 11138-1:2017)

Статус документа:: Действующий
Формат:: Электронный (PDF)
Количество страниц:: 50
Дата публикации:: 19 мая 2017 г.
ICS:: 11.080.01
Технический комитет:: VAZ - Healthcare

Тип поставки:

Full version750 €Read online 24h10 €Read online 72h15 €

Язык документа:

ruen

Срок поставки:9 раб. дн. (перевод)

Цена:750 €

Описание (английский):

ISO 11138-1:2017 specifies general requirements for production, labelling, test methods and performance characteristics of biological indicators, including inoculated carriers and suspensions, and their components, to be used in the validation and routine monitoring of sterilization processes. ISO 11138-1:2017 specifies basic and common requirements that are applicable to all parts of ISO 11138. Requirements for biological indicators for particular specified processes are provided in the relevant parts of ISO 11138. If no specific subsequent part is provided, this document applies. NOTE National or regional regulations can apply. ISO 11138-1:2017 does not apply to microbiological test systems for processes that rely on physical removal of microorganisms, e.g. filtration processes or processes that combine physical and/or mechanical removal with microbiological inactivation, such as use of washer disinfectors or flushing and steaming of pipelines. This document, however, can contain elements relevant to such microbiological test systems.

Технические детали

SKU: SIST EN ISO 11138-1:2017

Abstract

Overview

EN ISO 11138-1:2017 - Sterilization of health care products - Biological indicators - Part 1: General requirements - defines the general requirements for the manufacture, labelling, testing and performance of biological indicators (BIs) used to validate and monitor sterilization processes for healthcare products. Published by CEN as the European adoption of ISO 11138-1:2017, this part establishes the basic, common requirements that apply across all parts of ISO 11138. It does not cover microbiological test systems for processes that rely solely on physical removal (e.g., filtration), although some elements may be relevant.

Key topics and technical requirements

Scope and applicability: General requirements for inoculated carriers, suspensions and BI components; applies where no specific ISO 11138 part exists for a process.
Manufacturing controls: Quality management systems, personnel competence and traceability requirements for BI production.
Test organisms and populations: Criteria for selection, originating inoculum, and test organism counts used in BIs.
Packaging and carriers: Requirements for carriers, primary/secondary packaging, and how packaging affects BI resistance and access by sterilants.
Performance characteristics: Determination of population, resistance characteristics, and reporting of D values (and z values where relevant); general resistance requirements and test conditions.
Test methods and culture conditions: Viable count methods, incubation, growth media, and validation of detection systems and associated software.
Labelling, storage and transport: Mandatory information manufacturers must supply and conditions for storage/transport to preserve BI integrity.
Normative annexes: Procedures for viable count, growth inhibition testing, D value determination (survivor curve and fraction-negative methods), survival-kill response, and component relationships.

Applications and users

This standard is intended for:

Manufacturers of biological indicators (inoculated carriers, suspensions, self-contained BIs).
Sterilization validation teams and quality assurance professionals in medical device manufacturing, hospitals and sterilization service providers.
Regulatory and compliance personnel who assess BI suitability for routine monitoring and process validation. Practical uses include selecting suitable BIs for ethylene oxide, moist heat, dry heat and other processes (specific process requirements are in ISO 11138 parts 2–5), performing BI resistance testing, and documenting traceability and labelling for audits.

Related standards

ISO 11138 (series) - Parts 2–5 provide process-specific BI requirements (ethylene oxide, moist heat, dry heat, low-temperature steam/formaldehyde).
ISO 14161 - Guidance on selection, use and interpretation of biological indicators for sterilization.

Keywords: EN ISO 11138-1:2017, biological indicators, sterilization validation, healthcare products, D value, traceability, BI labelling, sterilization monitoring.

Overview

Key topics and technical requirements

Scope and applicability: General requirements for inoculated carriers, suspensions and BI components; applies where no specific ISO 11138 part exists for a process.
Manufacturing controls: Quality management systems, personnel competence and traceability requirements for BI production.
Test organisms and populations: Criteria for selection, originating inoculum, and test organism counts used in BIs.
Packaging and carriers: Requirements for carriers, primary/secondary packaging, and how packaging affects BI resistance and access by sterilants.
Performance characteristics: Determination of population, resistance characteristics, and reporting of D values (and z values where relevant); general resistance requirements and test conditions.
Test methods and culture conditions: Viable count methods, incubation, growth media, and validation of detection systems and associated software.
Labelling, storage and transport: Mandatory information manufacturers must supply and conditions for storage/transport to preserve BI integrity.
Normative annexes: Procedures for viable count, growth inhibition testing, D value determination (survivor curve and fraction-negative methods), survival-kill response, and component relationships.

Applications and users

This standard is intended for:

Manufacturers of biological indicators (inoculated carriers, suspensions, self-contained BIs).
Sterilization validation teams and quality assurance professionals in medical device manufacturing, hospitals and sterilization service providers.
Regulatory and compliance personnel who assess BI suitability for routine monitoring and process validation. Practical uses include selecting suitable BIs for ethylene oxide, moist heat, dry heat and other processes (specific process requirements are in ISO 11138 parts 2–5), performing BI resistance testing, and documenting traceability and labelling for audits.

Related standards

ISO 11138 (series) - Parts 2–5 provide process-specific BI requirements (ethylene oxide, moist heat, dry heat, low-temperature steam/formaldehyde).
ISO 14161 - Guidance on selection, use and interpretation of biological indicators for sterilization.

Keywords: EN ISO 11138-1:2017, biological indicators, sterilization validation, healthcare products, D value, traceability, BI labelling, sterilization monitoring.

SIST EN ISO 11138-1:2017 PDF

Технические детали

Abstract

Overview

Key topics and technical requirements

Applications and users

Related standards

Похожие стандарты

Abstract

Overview

Key topics and technical requirements

Applications and users

Related standards

Похожие стандарты

Sterilization of health care products — Biological indicators — Part 1: General requirements

Sterilization of health care products - Biological indicators - Part 8: Method for validation of a reduced in…

Sterilization of health care products — Biological indicators — Guidance for the selection, use and interpret…