SIST EN ISO 16136:2006/A1:2019 PDF

Industrial valves - Butterfly valves of thermoplastics materials - Amendment 1 (ISO 16136:2006/Amd 1:2019)

Название (английский):

SIST EN ISO 16136:2006/A1:2019

Industrial valves - Butterfly valves of thermoplastics materials - Amendment 1 (ISO 16136:2006/Amd 1:2019)

Статус документа:: Действующий
Формат:: Электронный (PDF)
Количество страниц:: 13
Дата публикации:: 10 сентября 2019 г.
ICS:: 23.060.99
Технический комитет:: TLP - Pressure vessels

Тип поставки:

Full version195 €Read online 24h10 €Read online 72h15 €

Язык документа:

ruen

Срок поставки:3 раб. дн. (перевод)

Цена:195 €

Описание (английский):

Diese Internationale Norm legt die Anforderungen an die Konstruktion, Funktionsmerkmale und die Herstellung von Klappen aus Thermoplasten zum Absperren und Regeln fest sowie deren Anschluss an das Rohrleitungssystem, Gehäusewerkstoffe und Druck/Temperatur-Zuordnungen zwischen – 40 °C und + 120 °C, für eine Lebensdauer von 25 Jahren. Sie legt auch die entsprechenden Prüfungen fest. Diese Internationale Norm gilt für hand- und kraftbetätigte Armaturen, die in industrielle Rohrleitungssysteme eingebaut werden, unabhängig vom Einsatzbereich und dem zu befördernden Medium. ANMERKUNG 1 Industrielle Rohrleitungssysteme umfassen auch Rohrleitungen für Wasserversorgung für allgemeine Zwecke, Entwässerung und Entsorgung. ANMERKUNG 2 Rohrleitungssysteme für Wasser für den menschlichen Gebrauch können besonderen Anforderungen unterliegen. Diese Internationale Norm erstreckt sich auf die folgenden DN-Bereiche: DN 15, DN 20, DN 25, DN 32, DN 40, DN 50, DN 65, DN 80, DN 100, DN 125, DN 150, DN 200, DN 250, DN 300, DN 350, DN 400, DN 450, DN 500 und DN 600 sowie auf die folgenden PN- und Class-Bereiche: PN 6, PN 10, PN 16 und Class 150.

Технические детали

SKU: SIST EN ISO 16136:2006/A1:2019

Abstract

Overview

EN ISO 16136:2006/A1:2019 is Amendment 1 to ISO 16136:2006 and covers industrial butterfly valves made from thermoplastic materials. Published by CEN in August 2019, the amendment updates normative references, definitions and technical requirements for thermoplastic valve bodies, seats and actuators. It also aligns the standard with related European requirements (Annex ZA) to support conformity with Directive 2014/68/EU (Pressure Equipment Directive) within the scope of the document.

Key Topics and Requirements

Scope and declarations: The amendment adds a note that manufacturers may declare different DN and/or PN values for a valve.
Updated normative references: Several standards were dated or replaced (for example EN 558:2017, ISO 5211:2017, ISO 1167-1:2006 and others), ensuring consistency with more recent test and dimension standards.
Materials: Permitted body/bonnet materials are referenced to ISO 15493 / ISO 15494 / ISO 10931 and include ABS, PE, PP, PVC-C, PVC-U and PVDF. Material testing requirements for body and bonnet/cover raw materials are updated.
Design strength and testing: Design strength verification is required via pressure testing of the body and long-term behaviour tests of the complete valve in accordance with ISO 9393-2.
Rating factors (f): The amendment revises the minimum rating factors for various thermoplastic materials across temperatures (a new table replaces the previous Table 1). Manufacturers can declare additional rating factors where applicable.
Face-to-face dimensions: For flanged connections, face-to-face dimensions shall be selected from EN 558; other end connections remain the manufacturer’s responsibility.
Leaktightness and operational forces: Seat and packing/shell leaktightness testing is specified per ISO 9393-2. Permissible manual operating forces are aligned with EN 12570 and must not impair component serviceability.
Terminology and notes: Editorial changes standardize notes to “Note X to entry” and add references to ISO/IEC terminological resources.

Applications and Who Uses It

Valve manufacturers choosing thermoplastic materials and designing butterfly valves for industrial fluid systems.
Design engineers and system specifiers ensuring component selection meets pressure, temperature and dimensional requirements.
Testing laboratories and quality assurance teams performing pressure, long-term and leaktightness tests.
Procurement and compliance officers who need to verify conformity with EU Pressure Equipment Directive requirements.
Installers and maintenance personnel referencing face-to-face dimensions and permissible manual forces for safe assembly and operation.

Related Standards (if applicable)

ISO 9393-2 (design strength / testing)
EN 558 (face-to-face dimensions)
EN 12570 (operating forces)
ISO 5211, ISO 1167-1, ISO 15493 / ISO 15494, ISO 10931 (material and actuator references)
Directive 2014/68/EU (Pressure Equipment Directive) - Annex ZA relationship

This amendment ensures EN ISO 16136 remains current for industrial butterfly valves of thermoplastics, improving clarity on material limits, testing requirements and regulatory alignment.

Overview

Key Topics and Requirements

Scope and declarations: The amendment adds a note that manufacturers may declare different DN and/or PN values for a valve.
Updated normative references: Several standards were dated or replaced (for example EN 558:2017, ISO 5211:2017, ISO 1167-1:2006 and others), ensuring consistency with more recent test and dimension standards.
Materials: Permitted body/bonnet materials are referenced to ISO 15493 / ISO 15494 / ISO 10931 and include ABS, PE, PP, PVC-C, PVC-U and PVDF. Material testing requirements for body and bonnet/cover raw materials are updated.
Design strength and testing: Design strength verification is required via pressure testing of the body and long-term behaviour tests of the complete valve in accordance with ISO 9393-2.
Rating factors (f): The amendment revises the minimum rating factors for various thermoplastic materials across temperatures (a new table replaces the previous Table 1). Manufacturers can declare additional rating factors where applicable.
Face-to-face dimensions: For flanged connections, face-to-face dimensions shall be selected from EN 558; other end connections remain the manufacturer’s responsibility.
Leaktightness and operational forces: Seat and packing/shell leaktightness testing is specified per ISO 9393-2. Permissible manual operating forces are aligned with EN 12570 and must not impair component serviceability.
Terminology and notes: Editorial changes standardize notes to “Note X to entry” and add references to ISO/IEC terminological resources.

Applications and Who Uses It

Valve manufacturers choosing thermoplastic materials and designing butterfly valves for industrial fluid systems.
Design engineers and system specifiers ensuring component selection meets pressure, temperature and dimensional requirements.
Testing laboratories and quality assurance teams performing pressure, long-term and leaktightness tests.
Procurement and compliance officers who need to verify conformity with EU Pressure Equipment Directive requirements.
Installers and maintenance personnel referencing face-to-face dimensions and permissible manual forces for safe assembly and operation.

Related Standards (if applicable)

ISO 9393-2 (design strength / testing)
EN 558 (face-to-face dimensions)
EN 12570 (operating forces)
ISO 5211, ISO 1167-1, ISO 15493 / ISO 15494, ISO 10931 (material and actuator references)
Directive 2014/68/EU (Pressure Equipment Directive) - Annex ZA relationship

This amendment ensures EN ISO 16136 remains current for industrial butterfly valves of thermoplastics, improving clarity on material limits, testing requirements and regulatory alignment.

SIST EN ISO 16136:2006/A1:2019 PDF

Технические детали

Abstract

Overview

Key Topics and Requirements

Applications and Who Uses It

Related Standards (if applicable)

Похожие стандарты

Abstract

Overview

Key Topics and Requirements

Applications and Who Uses It

Related Standards (if applicable)

Похожие стандарты

Industrial valves — Butterfly valves of thermoplastics materials

Industrial valves — Part-turn actuator attachments

Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance…

Plastics piping systems for industrial applications — Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), unplasticized po…

Plastics piping systems for industrial applications — Polybutene (PB), polyethylene (PE), polyethylene of rai…

Plastics piping systems for industrial applications — Poly(vinylidene fluoride) (PVDF) — Specifications for c…

Thermoplastics valves — Pressure test methods and requirements — Part 2: Test conditions and basic requiremen…

Industrial valves - Part-turn actuator attachments (ISO 5211:2026)